Örömmel jelentem, hogy végeztem a vizsgáimmal:) és végre van időm a bloggal is foglalkozni. A vizsgáim elég jól sikerültek, bár az izlandi nyelvtan vizsgának még nincs meg az eredménye, de reménykedem:)

Elsőként szeretnék írni Nektek a karácsonyról, habár testvérem is írt róla múlt évben. A viking és keresztény hagyományok keverékeként itt 13 apró Télapó (jólasveinn) hozza az ajándékokat. A legenda szerint régen ők  gonosz  manók voltak, akik folyamatosan bosszantották az embereket, de a Télapó megfegyelmezte őket és megszelídültek. Attól a pillanattól kezdve hozzák a gyerekeknek a meglepetéseket, akiknek kint vannak a csizmácskáik az ablakokban és dec.12-től karácsonyig minden nap kerül beléjük egy-egy apróbb meglepetés. Aki rossz volt idén, annak csak krumpli jár. Mindegyik manónak van saját neve és mindegyik egy külön egyéniség. December 12-én érkezik az első, 24-én az utolsó, majd egyesével hazamennek.

Január 6-án megy haza az utolsó Jólasvein a hegyekbe. Vízkereszt napja az utolsó éjszaka ünnepe.

/A képen a Pottaskefill (Bödön-nyaló) nevű  Télapó látható./

A tejesdobozokon is ezek a kis Télapók szerepelnek a karácsonyi időszakban és kisebb versikék. Bár apróbb  versek az év többi napján is vannak a tejesdobozokon.

A karácsonyhoz kötődő fontosabb szavak, kifejezések:  

- Jól [joul]

karácsony

-Jólatré [joulatré]

karácsonyfa

-Píparkökur [pípárkökür]

mézeskalács

-Gjöf [gjöf] ajándék

-Jólasveinn [joulasveitn]  Télapó

-Snjór [snyour] hó

- GLEÐILEG JÓL! [gledileg jóul] : Boldog Karácsonyt!

- GLEÐILEG HÁTÍÐ! [gledileg háutid] : Boldog ünnepet!

/A képet én készítettem a Laugavegur-on az egyik bolt kirakatáról./