From Iceland with Love

Egy Izlandon élő magyar testvérpár blogja mindenről, ami Izland: Életmód, látványosságok, kultúra, emberek, gazdaság... és persze a sorsunk itt és Izland sorsa a világban.

Stykkishólmur Live

Időjárás - Reykjavík

Kapcsolat

t.lodovik(at)gmail(dot)com

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Czebe Tóth: Gondolom csodálkoznának Izlandon, ha megkóstolnák az igazi napon érett paradicsomot. Elhiszem, hog... (2017.01.25. 21:36) Mit esznek Izlandon?
  • Ferenc Pósa: Sziasztok látom régi az utolsó bejedzés de hátha.44éves vagyok b,c,d,kategóriás jogsival az összes... (2016.04.30. 11:12) Kérdések és Válaszok I.
  • Julos: Üdv! Tudom, hogy régen nem volt mozgás az oldalon, de azért lenne egy kérdésem, remélem valaki vál... (2012.11.26. 18:39) Tanulj Izlandiul! - Otthon
  • Marci22: Sziasztok! Lenne pár kérdésem. Elsőre lehet hogy kicsit merésznek tűnik az ötlet,de jövő nyáron sz... (2012.08.07. 02:16) Kérdések és Válaszok I.
  • Talon Karrde: Helló, A blogotk egy kincsesbánya, gratulálok. Egy kérdésem lenne: vilaghelyzete.blogspot.ro/2012... (2012.07.28. 05:19) Ez van
  • Utolsó 20

Friss topikok

  • Erzsébet Czebe Tóth: Gondolom csodálkoznának Izlandon, ha megkóstolnák az igazi napon érett paradicsomot. Elhiszem, hog... (2017.01.25. 21:36) Mit esznek Izlandon?
  • Ferenc Pósa: Sziasztok látom régi az utolsó bejedzés de hátha.44éves vagyok b,c,d,kategóriás jogsival az összes... (2016.04.30. 11:12) Kérdések és Válaszok I.
  • Julos: Üdv! Tudom, hogy régen nem volt mozgás az oldalon, de azért lenne egy kérdésem, remélem valaki vál... (2012.11.26. 18:39) Tanulj Izlandiul! - Otthon
  • Talon Karrde: Helló, A blogotk egy kincsesbánya, gratulálok. Egy kérdésem lenne: vilaghelyzete.blogspot.ro/2012... (2012.07.28. 05:19) Ez van

RSS + Stat



website counter

Locations of visitors to this page



Sólheimajökull I.

2007.08.07. 14:37 Lodovik Trema

Tegnap elindultunk, hogy Izland gleccserei közül legalább egyet láthassunk közelebbröl. Választásunk az autóval délen könnyen megközelíthetö Sólheimajökull-re [ejtsd: szólhéimajökütl] esett.
Google Maps koordináták: 
63°31'47.28"N 19°13'33.48"W
Az utunk sokkal tovább tartott a tervezettnél, mert ahogy elértük a D-i tengerparti részt, szaporodni kezdtek a természeti szépségek. Az út a tenger és a különbözö hegységek vonulatai között vezet, és 5-10 kilométerenként sorakoznak a vízesések. Az első látványosabbnál megálltunk néhány fotót és videót készíteni. A padon itt én pózolok, miközben Ági próbál minél jobb felvételt készíteni:



 
A vízeséseknél mindig volt kialakítva egy kis pihenöhely asztalokkal, padokkal, az asztalokon egy cserép virággal. Amíg el nem idöztünk az egyiknél egy rövid ideig, nem is tudtuk, hogy ez mennyire hasznos ötlet.


Ugyanaz - távolról

Aztán ahogy telt az idö, a szemünk is kezdett hozzászokni a vízesések látványához. Ennél például már meg sem álltunk:


A tengerpart es a hegyek között végig farmok sorakoznak, és mindenhol birkák és lovak legelnek. Ez a kép is egy ilyennél készült:


 Végül, mire kezdtük volna fárasztónak találni a hosszú autózást, belefutottunk egy nem várt nevezetességbe:


Skógafoss
Skógafoss - 63°31'33.07"N  19°30'51.12"W
Egy turistáknak szóló táblán azt olvastam, hogy Skógafoss [szkóugafossz] egyike Izland legszebb vízeséseinek. [Egyetértünk!] A legenda szerint Þrasi [fhraszi], a viking, aki a Skógar-ban [szkóugar] telepedett le, elrejtett egy arannyal teli ládát a vízesés mögött. Sok évvel késöbb egy fiú megpóbálta megszerezni a kincseket. Bemászott a vízesés mögé, és hirtelen feltünt elötte az öreg láda, de csak egy gyürüt tudott a oldaláról lekapni, mielött az újra eltünt volna. A gyürüt Skógar templomának ajtajára erösítették, ami ma a helyi múzeum büszkesége. Ha süt a nap, a legenda szerint Þrasi aranyának nyomai ma is láthatóak a vízpára csillogásában. Óriási szerencsénkre mi is épp ilyen idöben érkeztünk meg, és én a vízesés tetején állva véltem felfedezni az elveszett kincseket.


Ez lenne Þrasi elveszett aranya?

Eddig a pontig a tengerszintröl nagyon sok lépcsöfokot kellett megmásznunk, de a lépcsöt építök elörelátóan sok pihenöt is közbeiktattak, ahol akár egy kisebb turistcsoport is megpihenhet. A hosszú lépcsözés persze elég fárasztó, de mindenképp megéri az élményt, amit a fenti panoráma nyújt.


Skógafoss tetején

Az útleírást 3 részesre terveztem. Folytatása még a mai nap folyamán, elöreláthatólag éjfél körül.

Megjegyzés:
Az izlandi kifejezések után mindig leírjuk a kiejtés módját is, de a két nyelv eltérö hangkészlete miatt ez sosem lesz tökéletesen pontos. A célunk az, hogy a lehetö legközelebbi hangzást visszaadjuk az izlandi nyelv iránt érdeklödöknek.

10 komment

Címkék: fotó kirándulás vízesés gleccser skógafoss sólheimajökull szivárvány

A bejegyzés trackback címe:

https://izlandvolt.blog.hu/api/trackback/id/tr1134462

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ny. Peti 2007.08.08. 00:25:09

1. Nagyon tetszik a dizájn [azért a headtitle-be a hugodat is becsempészhetted volna:)]
2. Most kezdelek irigyelni a képeket nézve és a szöveget olvasva, hogy milyen jó lehet ott kint. Majd októberben én is bepótok mindent.
3. Repjegyet intéz(t)ed?:)

Lodovik Trema · http://lodovik.blog.hu 2007.08.08. 00:32:10

1. A nagy segge nem fért volna rá.
2. Bizony. =)
3. Honlap msnen a részleteket megbeszéljük.

icelandic.agi 2007.08.08. 00:34:22

1. azért nem vagyok rajta, mert TE nem engedted!
2. bizony bizony :) :)
3. ehhez nem tudok hozzászólni

kerekfym 2007.08.08. 13:07:07

szép a cucc, mester :)
hajrá, drukkolok, hogy ne unjatok bele túl hamar... mi nem fogunk :)

Lodovik Trema · http://lodovik.blog.hu 2007.08.08. 13:09:38

A Headert a hugom készítette, mint ahoy az odlal egész színvilágát is Ö alakította ki. Amúgy köszi.:]

Lodovik Trema · http://lodovik.blog.hu 2007.08.08. 13:10:10

Félelmetes, hogy mennyire nem tudok helyesen gépelni.

kerekfym 2007.08.08. 22:15:40

soha nem is tudtál...
ez esetben szép munka, ági! :)

libike 2007.08.09. 15:17:37

na, hajrá, fogjuk olvasgatni!

Kata 2007.08.09. 18:56:31

szuper!puszi

Roci 2007.08.09. 20:18:31

Nagy elégedettségemben és büszkeségemben még apukámnak is megmutattam a blogot.
A segges kommenteken jót röhögött.
süti beállítások módosítása